Some of these are so second-nature I never stopped to think about them:

• “hanging up” the phone
• “stay tuned”
• going through the “wringer”
• on the “flip side”
• “turning” a device on or off
• a phone or alarm clock “ringing”
• “CC”ing someone on an email
• “film footage” and “that’s a wrap”
• “Cha Ching”
• “rolling up” car windows
• “taping” something to watch later
• the icon for “saving” a file