How to Invent a Language, From the Guy Who Made Dothraki

‘IF YOU’RE A science fiction or fantasy fan, chances are you’ve heard a language constructed by David J. Peterson. He created both Dothraki and Valyrian for HBO’s Game Of Thrones, as well as written or spoken languages for Thor: The Dark World, SyFy’s Defiance and Dominion, and The CW’s The 100 and Star-Crossed. And in becoming the most recognizable name in the conlang (constructed language) community, he’s been instrumental in raising not just awareness of constructed languages, but their quality as well. By now, viewers expect their alien or foreign tongues to sound like they have syntax and grammar. No longer would a scene like this one from Return of the Jedi—Princess Leia/bounty hunter Boushh speaking fictional language Ubese to Jabba—pass muster.

Peterson has already written a guide to Dothraki, but his new book has even larger ambitions. The Art of Language Invention, out tomorrow, is a combination knowledge base and history lesson for those interested in constructing languages. It’s a distillation of the knowledge Peterson gained from the original email listserv that popularized the term “conlang,” blended with some of what he studied as a linguistics Ph.D. student at UC San Diego. But while it’s presented as an introduction for anyone interested in learning more about conlangs, it’s still incredibly dense. Unless you’ve taken a fair amount of linguistics, or are innately familiar with phonetic inventories and symbols, there’s a high barrier to entry for the average pop culture fan curious about how Dothraki came to be. The best parts of the book come at the end of the four main sections, where Peterson presents case studies on issues he face in creating languages for Game Of Thrones and Defiance, and how the knowledge he gained from the online community and his university training assisted in construction.

So rather than trying to explicate the book for you, we talked to Peterson himself—focusing on the community at large and its changing place in popular culture. Not surprisingly, he’s got some bold ideas for how the conlang community is dealing with being under a spotlight, and how innovative language creation can aid humanity’s future.’

Source: WIRED