“So let me get this straight. We Cabinet secretaries have to keep walking around like this for how long before the public feels confident enough that bird flu is not a danger?”