“Bedbugs are back and spreading through New York City like a swarm of locusts on a lush field of wheat.” (New York Times )