“Martin Mubanga, from Neasden, is using a mixture of slang and patois in his letters home to describe the conditions in Camp Delta.” The US is shot in the foot not only by its cultural and linguistic ignorance about the Middle East but of the “unique mixture of London street slang, Cockney, Jamaican patois and rap lyrics” used by a British Guantanamo detainee. (Independent.UK)