A physicist considers the creative tension between speculation and observation in modern science. What relationship do scientific theories have to ‘reality’? Physics Today