…a fool to have thought he would be an equal partner in the second American century? Merrie Olde England joins Rumsfeld’s ‘Old Europe’, relegated to the dustbin of history? Guardian/UK editorial