“Translations of hieroglyphs on the staircase of a pyramid in Guatemala reveal details of a superpower struggle between two city-states at the peak of the Mayan civilisation.

The 1300-year old hieroglyphs support theories that the Mayan world was riven by battles between two major powers, rather than smaller-scale clashes between multiple rival dynasties.” New Scientist