Forthcoming film of a Philip K. Dick short story is “…like the antidote to Lord of the Rings and Harry Potter,” says director.