Accidental e-mail violates 12,000 patients’ confidentiality. California insurer sends the names of patients receiving treatment for mental conditions to the wrong doctors, blames “computer glitch.” San Jose Mercury